Exhibition view: Monika Michalko ELSEWHERE, 2023 (Photos: Maximilian Rossner)
DE
Monika Michalko - Elsewhere
„Dominanz, Domestizierung und Liebe sind eng miteinander verflochten. Das Zuhause ist der Ort, wo Abhängigkeiten innerhalb der und zwischen den Spezies am erdrückendsten sein können. Trotz aller Annehmlichkeiten, die ein Zuhause bieten kann, ist es vielleicht nicht der beste Platz auf Erden für die Koexistenz vieler unterschiedlicher Spezies. Betrachten Sie stattdessen die üppige Vielfalt an den Straßenrändern.“
Anna L. Tsing – Proliférations (Wildproject, 2022)
Monika Michalkos Malerei ist magisch und intuitiv. Selten beginnt sie mit einer leeren Leinwand. Meist übermalt sie aus der Notwendigkeit heraus bereits existierende Arbeiten, um deren Abgründe zu erspüren. Nicht nur ihre Bilder verdichtet sie in mehreren Schichten – das betrifft auch ihre Erinnerung, ihre Vorstellungswelt, ihre Verirrungen und Phantasmen. Innerhalb dieses unbegrenzten Vortex schöpft sie Motive aus der Tiefe der Träume, aus poetischen Gedanken oder tatsächlich existierenden Elementen.
EN
Monika Michalko - Elsewhere
“Domination, domestication, and love are deeply entangled. Home is where dependencies within and among species reach their most stifling. For all its hyped pleasure, perhaps this is not the best idea for multi-species life on earth. Consider, instead, the bounteous diversity of roadside margins.”
Anna L. Tsing – Proliférations (Wildproject, 2022)
Monika Michalko creates magical and intuitive paintings. She rarely starts from a blank canvas. Most often – out of necessity – she covers existing paintings to feel their abyss. She works with thickness – not only of her own images, but also from her memory, her imagination, her wanderings and her fantasies. Inside this unlimited vortex, she draws patterns from the hollow of dreams, from poetic thoughts or real elements.