Exhibition view: PYRÉNÉES by Arno Schidlowski
EN
It all began more than four decades ago. Schidlowski, then six years old and traveling with his parents to southern Spain, crossed the Pyrenees for the first time. It was an extremely hot summer day, and even the distant view of the partially snow-covered mountain range made an impact – suggesting a sense of coolness, but also a feeling of calm and unity. This harmonious, first remembered image is still there, but has become increasingly fragmented by new impressions and the beginning of a photographic exploration of this region since 1998. Nature takes on different, sometimes contradictory dimensions in it.
In 2014, these contemporary documents provide the occasion to create two picture tableaux, composed of a selection of 19 photographic images arranged into two panoramic images. The individual components of these subjectively structured panoramas are arranged according to a spatial concept: the horizon is the visual element that determines the overall arrangement of the image fragments. The horizon suggests a complete panoramic image in which temporal and spatial connections assert a uniformity that is intended to withstand the nature of memory.
As parts of a tableau, the individual images therefore represent not only the things themselves, but also the memory of them. Memories, like panoramic images, level out, negate differences, and certify uniformity. So, back to the beginning.
DE
Die Anfänge reichen mehr als 4 Jahrzehnte zurück. Schidlowski, damals 6 Jahre alt und mit seinen Eltern auf der Durchreise nach Südspanien, passierte erstmals die Pyrenäen. Es war ein extrem heißer Sommertag, bereits der Blick auf die noch weit entfernte, teils schneebedeckte Gebirgskette hat Eindruck hinterlassen – er suggerierte Abkühlung, aber auch ein Gefühl von Ruhe und Einheit. Dieses harmonische, erste erinnerte Bild ist noch immer da, wurde aber durch neue Eindrücke und den Beginn einer fotografischen Auseinandersetzung inmitten dieser Region ab 1998 zunehmend fragmentiert. Die Natur nimmt darin verschiedene, teils widersprüchliche Dimensionen an.
Aus diesen Zeitdokumenten entstehen 2014 zwei Bildtableaus, die sich aus einer Auswahl von 19 fotografischen Abbildern zu zwei Panoramabildern zusammen setzten. Die einzelnen Bestandteile dieser subjektiv strukturierten Panoramen sind nach einem räumlichen Konzept angeordnet: Der Horizont ist das visuelle Element, das die gesamte Anordnung der Bildfragmente bestimmt. Der Horizont suggeriert ein vollständiges Panoramabild, in dem zeitliche und räumliche Verknüpfungen eine Einheitlichkeit behaupten, die dem Wesen der Erinnerung standhalten soll.
Als Teile eines Tableaus repräsentieren die einzelne Abbilder demnach nicht nur die Dinge selbst, sondern ebenso die Erinnerung an sie. Erinnerungen wie auch Panoramabilder ebnen ein, negieren Unterschiede, beglaubigen Einheitlichkeit. Also wieder alles auf Anfang.