DE
Marjan Baniasadi
ONCE UPON A WINTER THREAD
Text: Marjan Baniasadi and Deborah Lara Schaefer
Kürzlich wurde ich im Traum von zwei jungen Tigern angegriffen, ich war ihre Beute. Am nächsten Morgen bin ich ins Atelier gefahren und habe eine kleine Leinwand aufgezogen. Als ich fertig war und die Tiere in Öl vor mir sah, erst da erkannte ich die beiden wieder.
Als Malerei beginnt sich die Landschaft an sich selbst zu erinnern. Strich für Strich. Jede Erinnerung offenbart eine Berührung, die danach verlangt, noch einmal gelebt zu werden. Dort, wo wir Kinder waren, sind meine Arbeiten Alltagsobjekte. Perserteppiche, vom Pinsel aufgetragen, zu Keramiken geformt. In Ungarn, im Iran und in Pakistan kaufe ich Material ein. Jede Reise endet mit der Rückkehr nach Hause.
EN
Marjan Baniasadi
ONCE UPON A WINTER THREAD
Text: Marjan Baniasadi and Deborah Lara Schaefer
In my recent dream, I was attacked by two young tigers. I was their prey. The next morning I went to my studio and started to paint on a small canvas. Once I finished the painting, I saw the animals in oil paint in front of me, only then I recognized them again.
By painting, the landscape starts to remember itself. In each and every stroke. Every memory longs to revive. Where we were children, my works are everyday objects. Persian carpets formed from painting to ceramics. I gather materials from Hungary, Iran and Pakistan. Every journey ends with the return home.
