Exhibition view: TO THINK ABOUT THINGS by Regine Petersen
DE
Regine Petersen
To think about things
Text: Sebastian Knoll,
Deutsche Börse Photography Foundation
(...) Ihre Motive findet Petersen nicht nur an weit entfernten Orten, sondern auch zu Hause in Hamburg und in anderen Regionen Deutschlands. In der fotografischen Serie offenbaren unterschiedliche Weltgegenden oft auf sonderbare Weise ihre Gemeinsamkeiten. In ihren Bildern rücken Orte und Geschöpfe einander näher und grenzen sich durch kleine skurrile Geheimnisse wieder voneinander ab. Wie Fragmente einer zusammenhängenden Erzählung offenbaren sich diese in Petersens Fotografien. Sie findet die Motive auf ihren Fotoexkursionen oft spontan und wie nebenbei. Im Augenblick des glücklichen Zufalls stellen sich dabei originelle, teilweise surreale Momente ein: Mensch und Tier setzt sie oft gleichberechtigt und mit nur wenig Umgebungsraum in Szene; sie werden im Farbfoto zu nachdenklichen, würdevollen Protagonist*innen. In der spürbaren Ruhe, die ihren Aufnahmen anhaftet, steckt ein überzeugtes Festhalten an der technisch behäbigeren analogen Fototechnik: Hier ist – anders als bei digitalen Fotokameras – das Ergebnis erst nach der vollständigen Entwicklung des Films sichtbar. Diese selbst gewählte „Langsamkeit“ im Umgang mit Material und Vorgehensweise ist ihren Bildern anzumerken. Ruhig und unaufgeregt wirken die eingefangenen Szenen, die irgendwie ihre eigene Zeitlichkeit besitzen (...)
EN
Regine Petersen
To think about things
Text: Sebastian Knoll,
Deutsche Börse Photography Foundation
(...) Petersen not only finds her subjects in remote places, but also at home in Hamburg and elsewhere in Germany. Different regions often reveal strange similarities in her series of images. Places and living things appear to move closer together, only to be set apart again by small, bizarre secrets. These manifest themselves in Petersen’s photographs like fragments of a coherent story. She finds the motifs for her pictures on her photographic excursions, often spontaneously and almost incidentally. An instant of lucky coincidence gives rise to original, sometimes surreal moments: People and animals are often arranged as equals with little space around them; they become contemplative, dignified protagonists in her colour photos. The tangible calm inherent in her images derives from Petersen’s staunch loyalty to analogue photography with its unhurried technology: Unlike pictures taken with digital cameras, its results can only be seen once the film has been fully developed. This “laid-back” approach to the material she has chosen is reflected in her images. The scenes she captures are tranquil and unruffled, somehow with their own sense of time (...)