Hannah Hyun Jeong
DRIFTING BESIDE DIMNESS
March 6 - April 18, 2026
March 6 - April 18, 2026
coming soon
DE
DRIFTING BESIDE DIMNESS
Text von Emily Nill
Hannah Jeongs Gemälde zeigen eine Welt, die von Elfen, Geistern und anderen Fabelwesen bewohnt wird, doch sie spiegeln unverkennbar unsere eigene Realität wider – als ob eine magische Parallelwelt existierte, die unsichtbar neben unserem Alltag existiert. Aber wie überschneiden sich diese Welten? Was verbindet ihre Bewohner? Und wie können wir uns Jeongs Symbolik und rätselhaften Erzählungen nähern, ohne sie durch allzu konkrete Interpretationen zu entmystifizieren? Die Werke dieser Ausstellung können als Fragmente einer größeren, miteinander verbundenen Geschichte betrachtet werden, obwohl ihre Zeitlichkeit keiner konventionellen, linearen Struktur folgt. Stattdessen werden wir dazu angeregt, sie als Momente zu betrachten, die nebeneinander existieren, wie flüchtige Erinnerungen oder, poetischer ausgedrückt, wie zarte Echos aus der Vergangenheit. Die Ereignisse sind eindeutig miteinander verbunden,
aber ihre Chronologie bleibt uns verborgen. Innerhalb dieser Szenen interagieren menschliche Figuren mit mystischen Wesen, als wären sie Spielkameraden.
Die Kreaturen beobachten die Menschen oft beschützend, manchmal von den Ästen der
Bäume aus […].
EN
DRIFTING BESIDE DIMNESS
Text by Emily Nill
Hannah Jeong’s paintings depict a world inhabited by elves, spirits, and other fantastical beings, yet it unmistakably reflect our own reality – as if a magical parallel dimension existed, running invisibly alongside our everyday lives. But how do these worlds intersect? What connects their inhabitants? And how can we approach Jeong’s symbolism and enigmatic narratives without demystifying them through overly concrete interpretations? The works in this exhibition can be seen as fragments of a larger, interconnected story,
though their temporality doesn’t follow a conventional, linear structure. Instead, we are encouraged to think of them as moments that coexist, like fleeting memories or, more poetically, as delicate echoes from the past. The events are clearly linked to each other, but their chronology remains elusive to us. Within these scenes, human figures interact with mystical beings as if they were playmates. The creatures often observe the humans protectively, sometimes from the branches of trees. Elves appear as guardian angels or loyal companions, yet at the same time, by holding up gilded mirrors, they also serve as symbols of self-reflection […].